Englisch-Finnisch Übersetzung für until

  • kunnesKunnes tämä muuttuu, kunnes omaksumme lähestymistavan, joka perustuu… Until that changes, until we have an approach based on ... Odotan, kunnes ulvova väkijoukko hiljenee. I will wait until the baying crowds cease. Olemme syyttömiä, kunnes meidät on todistettu syyllisiksi. We are innocent until we are proved guilty.
  • astiSe on voimassa vain vuoteen 2019 asti. This may only apply until 2019. Tuen myöntämisestä on määrätty vuoteen 2005 asti. This is provided for until 2005. Rahoitus on varmistettu vuoteen 2006 asti. Funding up until 2006 is secured.
  • ennen kuinSiihen ei kuitenkaan ole suostuttu ennen kuin nyt. This has been refused until today. Määräys ei tullut voimaan ennen kuin 6. helmikuuta. The order did not become valid until 6 February. Niin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan. This was the case until the EU got itself involved.
  • saakkaTähän saakka ei ole voitu toimia muulla tavoin. There was no other way until now. Tähän saakka tuota avoimuutta on puuttunut. Until now that openness has been missing. Mainitsemaani järjestelmään on pyrittävä vuoteen 2014 saakka. We have to strive towards this until 2014.
  • ennenSiihen ei kuitenkaan ole suostuttu ennen kuin nyt. This has been refused until today. Sitä ennen emme valitettavasti voi tehdä muuta kuin odottaa. Until then we have to wait, I'm afraid. En ole kiinnittänyt häneen kunnolla huomiota tätä ennen. I have not really noticed him until now.

Definition für until

  • Up to the time of (something happening
  • Before (a time
  • To; physically towards
  • Up to the time that (a condition becomes true
  • Before (a condition becoming true

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc